Pastiche – artistry mimicking the style of another
This is a good word with a strong beginning and subtle ending. It comes from French, as so many English words do thanks to a great degree to William the Conqueror. Google says its use has increased more recently. I wish I’d discovered it earlier, as I often employ its meaning in work, even if I haven’t employed the word.